+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

Von Abu Qatadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Keiner von euch soll sein Glied mit der rechten Hand halten, während er uriniert, und keiner soll sich nach dem Stuhlgang mit der rechten Hand reinigen, und keiner soll in ein Trinkgefäß ein- und ausatmen.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih Muslim - 267]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlichte einige Anstandsregeln, indem er verbot, dass ein Mann sein Glied während des Urinierens mit der rechten Hand hält oder Unreinheiten von den Geschlechtsteilen oder dem After mit der rechten Hand entfernt, da die rechte Hand für edle Handlungen vorgesehen ist. Er verbot auch, dass man in das Gefäß atmet, aus dem man trinkt.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Der Beweis, dass der Islam in Bezug auf Anstand und Sauberkeit fortgeschritten war/ist.
  2. Die Vermeidung schmutziger Dinge. Wenn es notwendig ist, sie (direkt) zu berühren, sollte man die linke Hand benutzen.
  3. Die Verdeutlichung der Ehre der rechten Hand und ihrer Vorzüge gegenüber der linken.
  4. Die islamische Gesetzgebung ist vollkommen und ihre Lehren sind allumfassend.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Bengalisch Französisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية المقدونية
Übersetzung anzeigen