عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Абу Қатода разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Бирортангиз бавл қилганда закарини ҳаргиз ўнг қўли билан ушламасин, нажосатни ўнг қўли билан артмасин. Шунингдек, (сув ичганда) идишнинг ичига нафас чиқармасин», дедилар.

[Саҳиҳ] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 267]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда баъзи одобларни баёнлаб бердилар. Киши бавл қилаётганда закарини ўнг қўли билан ушлашдан, олди ёки орқасидаги нажосатни ўнг қўли билан артишдан қайтардилар. Чунки ўнг қўл ҳурмат қилинган ишларни бажариш учун берилган. Шунингдек ичаётган идишига нафас чиқаришдан ҳам қайтардилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Одоб ва тозаликда Ислом барчадан олдида.
  2. Ифлос ва нопок нарсалардан тийилинг, агар уларга тегишга мажбур бўлсангиз, буни чап қўл билан амалга оширинг.
  3. Ўнг томоннинг шарафи ва унинг чап томондан афзал экани.
  4. Ислом шариатининг комиллиги ва унинг барча соҳаларни қамраб олганлиги.
Таржималарни кўрсатиш
Тил: Инглизча Урдуча Испан тили Яна... (54)
Яна...