+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Абу Қатода разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Бирортангиз бавл қилганда закарини ҳаргиз ўнг қўли билан ушламасин, нажосатни ўнг қўли билан артмасин. Шунингдек, (сув ичганда) идишнинг ичига нафас чиқармасин», – дедилар.

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 267]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам баъзи одобларни баёнлаб бердилар. Киши бавл қилаётганда закарини ўнг қўли билан ушлашдан, олди ёки орқасидаги нажосатни ўнг қўли билан артишдан қатардилар. Чунки ўнг қўл ҳурмат қилинган ишларни бажариш учун берилган. Шунингдек ичаётган идишига нафас чиқаришдан қайтардилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Одоб ва тозаликда Ислом барчадан олдида.
  2. Ифлос нарсалардан сақланиш, агар тегишликаа мажбур қолса чап қўли билан тегишсин.
  3. Ўнг қўлнинг шарафи ва чап қўл устидаги фазли.
  4. Шариати Исломиянинг камолоти ва барча таълимни ўз ичига олгани.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...