+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

აბუ ყათაადა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოგვცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«თქვენგან არავინ არ დაიჭიროს მარჯვენა ხელით თავის სასქესო ორგანო შარდვისას, არ გამოიყენოს მარჯვენა ხელი დასაბანად საპირფარეშოში და არ დაუბეროს ჭურჭელში».

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ მუსლიმ - 267]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა ისლამური ეთიკის რამდენიმე წესი. კერძოდ, მან აუკრძალა მამაკაცს, რომ შარდვისას მარჯვენა ხელით შეეხოს სასქესო ორგანოს. ასევე, მან აკრძალა მარჯვენა ხელის გამოყენება სასქესო ორგანოსა და ანუსის არედან სიბინძურის მოცილებისთვის, რადგან მარჯვენა ხელი განკუთვნილია ღირსეული ქმედებებისთვის. ასევე მან აკრძალა, რომ ადამიანმა ჩაისუნთქოს იმ ჭურჭელში, საიდანაც სვამს.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული الموري მალაიური ორომო კანადური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ისლამის მოწინავე პოზიცია ეთიკის ნორმებსა და სისუფთავეში.
  2. ყველანაირი სიბინძურისგან თავის არიდება, ხოლო თუ ადამიანი იძულებულია მსგავს რამეს შეეხოს, მან ამისთვის უნდა გამოიყენოს მარცხენა ხელი.
  3. მარჯვენა ხელის ღირსებისა და მისი უპირატესობის განმარტება მარცხენა ხელთან შედარებით.
  4. ისლამური შარიათის სრულყოფილება და მისი სწავლებების უნივერსალურობა.
მეტი