+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

艾布·格塔德(愿主喜悦之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说:
“你们在小解时不要用右手触摸生殖器,不要用右手擦拭污秽,不要往器皿里吹气。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 267]

解释

先知(愿主福安之)阐明了部分解手时的礼节,即:禁止小便时用右手触摸生殖器,禁止用右手清除前后窍的污秽,因为右手只适宜做一些尊贵的事情。 同样禁止一个人往饮水的器皿里吹气。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 阐明伊斯兰在礼仪和清洁方面的优越性。
  2. 避免污秽的东西。如果不得不接触的话,就用左手。
  3. 阐释右手的尊贵,它优于左手。
  4. 伊斯兰教法之完美,以及其教育之全面。