圣训: “当你们去方便的时候，不要面对朝向，也不好背对着它，你们可以向东或向西。”

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394]

艾布·安友卜·安萨尔（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：
“当你们去方便的时候，不要面对朝向，也不好背对着它，你们可以向东或向西。”艾布·安优布说：“我们来到沙姆，发现这里的便池全部面对着朝向而建造，然后我们自己偏离朝向，并向崇高的安拉祈求饶恕。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 394]

解释

先知（愿主福安之）禁止解决大小便者面向朝向，即面向天房，也不要背对着它，即使天房处于自己的身后，但是方便者可以面向东方或西方，这里朝向的方指的是如同麦地那人的朝向一般。 然后艾布·安优布（愿主喜悦之）说道：当他们来到沙姆后，发现那里供人方便的便池全部面朝天房而建，所以他们在解决需求时使自己的身体偏离朝向，同时他们还祈求安拉的饶恕。