+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَألَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 142]
المزيــد ...

Von Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
Der Prophet -Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte, wenn er die Toilette betrat, zu sagen: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den männlichen und weiblichen unreinen Jinn.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 142]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte, wenn er den Ort betreten wollte, an dem er seine Notdurft verrichten wollte, sei es Wasserlassen oder Stuhlgang, Zuflucht bei Allah zu suchen und Ihn darum zu bitten, ihn vor dem Bösen der männlichen und weiblichen Satane zu bewahren. Und „Al-Khubth wal-Khaba'ith“ wurde auch als das Böse und die Unreinheiten interpretiert.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Tschechisch Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Empfehlung dieses Bittgebets wenn man die Toilette betreten möchte.
  2. Alle Geschöpfe sind auf ihren Herrn angewiesen, um abzuwenden, was ihnen in all ihren Zuständen schadet oder schaden könnte.