عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَألَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 142]
المزيــد ...

Anass - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou:
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, quando entrava na casa de banho costumava dizer: “Allahumma inni auzhu bika minal-khubuth wal-khabáith (Ó ALLAH, eu busco refúgio em Ti contra os demónios masculinos e femininos.”

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 142]

Explanação

Sempre que o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) queria entrar no local onde iria fazer as suas necessidades, quer urinando, quer defecando, procurava refúgio em ALLAH e recorria a Ele para o proteger do mal dos demónios masculinos e femininos. As palavras Al-khubuth e Al-khabáith também foram interpretados como maldade e impurezas.

Das notas do Hadith

  1. Recomenda-se fazer esta súplica ao entrar na casa de banho.
  2. Todas as criaturas precisam do seu Senhor em todos os seus assuntos para afastar tudo o que lhes possa causar dano ou prejudicar.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (56)