Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith “Cuidado com as duas coisas que provocam maldição”. Eles disseram: "Ó Mensageiro de Allah, quais são essas duas coisas que provocam maldição?" Ele disse: “Aquele que se alivia nas estradas das pessoas ou sob suas sombras”.

A Jurisprudência e seus princípios Jurisprudência da adoração A purificação Modos recomendáveis para atender as necessidades fisilógicas

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «اتقوا اللَّعَّانَيْن» قالوا: وما اللَّعَّانَانِ يا رسول الله؟ قال: «الذي يَتَخَلَّى في طريق الناس، أو في ظِلِّهم».

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Cuidado com as duas coisas que provocam maldição”. Eles disseram: "Ó Mensageiro de Allah, quais são essas duas coisas que provocam maldição?" Ele disse: “Aquele que se alivia nas estradas das pessoas ou sob suas sombras”.

Autêntico Relatado por Musslim

Explanação

Evite as duas coisas que provocam maldição nas pessoas, pois quem as faz geralmente é abusado e injuriado por outras pessoas. Essas duas coisas são: aliviar-se nos caminhos das pessoas ou na sombra, onde se refugiam. Um significado semelhante ocorre no versículo que diz: {E não abuse daqueles que eles invocam além de Allah, para que não abusem de Allah em inimizade sem conhecimento} [Sūrat al-An'ām: 108]. Em outras palavras: Não faça com que eles abusem de Allah, o Todo-Poderoso, abusando de seus deuses. Da mesma forma, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) proibiu que um homem abusasse de seu pai e de sua mãe. Então, os Companheiros perguntaram: "Alguém abusaria de seus próprios pais?" Ele disse sim. Ele abusa do pai de outra pessoa e essa pessoa retalia abusando de seu pai e de sua mãe. ” Portanto, é como se ele mesmo tivesse amaldiçoado seus próprios pais, porque ele era a razão por trás disso. “Aquele que faz as suas necessidades nas estradas das pessoas;” significado: ele urina ou defeca nos lugares por onde as pessoas passam. Isso é indubitavelmente proibido, independentemente de ser feito por um morador ou por um viajante, pois causa danos à população. No Alcorão, ALLAH, o Todo-Poderoso, diz: { E aqueles que abusam (ofendendo) os crentes e as crentes, por (algum mal) que estes não tenham cometido, sem dúvida carregarão o fardo da calúnia e dum pecado evidente [Sūrat al-Ahzāb: 58]. Se, no entanto, uma pessoa faz as suas necessidades numa estrada não frequentada por pessoas, não há nada de errado nisso, dada a inexistência de danos. “Ou em sua sombra;” ou seja: ele se alivia na sombra, onde as pessoas se abrigam e descansam. Não há nada de errado, entretanto, se atendermos ao chamado da natureza na sombra em lugares vazios que não são usados ou frequentados pelas pessoas, dada a ausência de danos. O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) às vezes se aliviava à sombra de uma série de palmeiras.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
As Categorias
Mais