عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخَلاء قال: ((اللهم إني أَعُوذ بك من الخُبُثِ والخَبَائِث)).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Dari Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- bahwasanya Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- apabila masuk ke tempat buang air mengucapkan, "Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan."
Hadis sahih - Muttafaq 'alaih

Uraian

Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- yang mendapatkan kehormatan melayani Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, menuturkan kepada kita dalam hadis ini mengenai adab Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- saat buang hajat. Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang mencintai dan selalu berlindung kepada Rabbnya- tidak pernah meninggalkan zikir kepada-Nya dan memohon pertolongan kepada-Nya dalam keadaan apapun. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- apabila hendak masuk tempat buang hajat, beliau memohon perlindungan kepada Allah dan berlindung kepada-Nya agar menjaganya dari para setan; laki-laki dan perempuan, karena merekalah yang berusaha merusak seorang muslim dalam urusan agama dan ibadahnya. Al-Khabīṡ dan Al-Khabā`iṡ juga ditafsirkan dengan kejahatan dan najis. Penyebab berlindung kepada Allah adalah karena tempat buang air -atau yang dinamakan juga oleh manusia sekarang dengan kamar mandi atau WC- merupakan tempat-tempat setan. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Sesungguhnya tempat ini ada yang menghuninya, apabila seseorang di antara kalian memasukinya, maka hendaklah dia mengucapkan: "Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan." HR. Ibnu Majah dan lainnya, dan disahihkan oleh Al-Albani. Sebab lainnya adalah karena manusia butuh untuk membuka auratnya apabila memasuk tempat-tempat tersebut, dan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Penghalang antara jin dan aurat manusia apabila dia masuk ke tempat buang hajat adalah dengan mengucapkan: "Bismillāh". HR. Ibnu Majah dan lainnya, dan disahihkan oleh Al-Albani.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Uyghur Kurdi Hausa Portugis Malayalam Sawahili Tamil Thailand Postho Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Tampilkan Terjemahan
Tampilan lengkap...