+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخَلاء قال: ((اللهم إني أَعُوذ بك من الخُبُثِ والخَبَائِث)).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Narró Anas Ibn Malik -Al-lah esté complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- cuando entraba en el lugar designado para realizar sus necesidades fisiológicas, decía: “¡Oh Al-lah! ¡Ciertamente me refugio en Ti del demonio y de sus secuaces!”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

Anas ibn Malik, Al-lah esté complacido con él, quien tuvo el honor de servir al Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah desciendan sobre él, menciona en este hadiz uno de los modales proféticos al momento de usar el baño. El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah desciendan sobre él, por el gran amor y apego a Su señor, lo recordaba y lo mencionaba en todas sus situaciones, incluso cuando quería entrar al lugar donde realizaba sus necesidad (orinar o defecar) pedía refugio en Al-lah de los demonios, de amos géneros, los cuales siempre tratan corromper la actitud, religión y actos de adoración. la expresión "Aljubz y Al-Jabaiz, fue interpretada también como del mal y de las impurezas. La razón por el cual uno debe buscar refugio en Al-lah al momento de entrar a los baños o lugares de aseo como algunas personas lo llaman, es que en dichos lugares habitan los demonios, y el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: Los demonios se presentan en estos lugares, así que si uno de ustedes quiere entrar que diga: “¡Oh Al-lah! ¡Ciertamente me refugio en Ti del demonio y de sus secuaces!” Recopilado por Ibn Maya y lo revisó Al-Albani dando un rango de un hadiz auténtico. Otra razón es que cuando una persona entra al baño, se encuentra obligado a descuribir sus partes íntimas para realizar sus necesidades, y el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de AL-lah sean con él, ha dicho que: El velo entre los demonios y los hijos de Adán al entrar a estos ligares es la frase Bismil lah (en el nombre de Al-lah).Recopilado por Ibn Maya y lo revisó Al-Albani dando un rango de un hadiz auténtico.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف الأوكرانية الجورجية
Mostrar las Traducciones