عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 371]
المزيــد ...
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) met him on one of the roads of Madīnah while he was in a state of major ritual impurity. He sneaked away from him and went to take a bath. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) noticed his absence, and when he came back, he said: "Where were you, Abu Hurayrah?" He said: O Messenger of Allah, you met me while I was in a state of major ritual impurity, and I disliked to sit with you in that state until I had performed ghusl. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Glory be to Allah! The believer never becomes impure."
[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Muslim - 371]
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) met Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) on one of the streets of Madīnah. Abu Hurayrah was in a state of Janābah (major ritual impurity). Out of his profound respect for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), he disliked sitting with him and conversing while in that state, believing himself to be impure. So he discreetly went away and performed Ghusl (ritual bath), then returned and sat down. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him where he had gone. He informed him of his condition and that he had disliked sitting with him while in a state of impurity from Janābah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) responded with surprise, saying: "Verily, the believer is pure and never becomes impure under any circumstance—whether alive or dead."