عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثَّيِّبُ الزاني، والنفسُ بالنفس، والتاركُ لدينه المفارقُ للجماعة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

De Abdull-lah Ibn Masud, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “No está permitido derramar la sangre de un musulmán excepto en estos tres supuestos: el casado que comete adulterio; una vida asesinada por otra vida; y en el caso de aquel deja su religión y rechaza la comunidad”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Derramar la sangre de un musulmán está prohibido para el individuo o la autoridad excepto en los tres supuestos citados en el hadiz: quien se haya casado según la ley y tenga una vida conyugal correcta, pero comete un adulterio; también que asesine de forma intencionada a un musulmán sin una causa justificada y legítima; y aquel que apostate del Islam y rechace la comunidad islámica. De este hadiz se colige que en todos los demás supuestos está terminantemente prohibido derramar la sangre de los musulmanes. Sí sería legítimo en estos tres supuestos y aquellos que se puedan interpretar como tal, aunque no hayan sido citados textualmente en el hadiz. Citamos a modo de ejemplo: el homosexual y todo aquel que cometa incesto entraría en el primer supuesto. De igual modo, el brujo o el adivino y similares se incluirían en el tercer supuesto. Y así en otros casos.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Tagalog Traducción India Uigur Kurdo Hausa portugués
Mostrar las Traducciones