عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثَّيِّبُ الزاني، والنفسُ بالنفس، والتاركُ لدينه المفارقُ للجماعة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullah İbn Mesud –radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: «Allah’tan başka ibadet edilecek hak ilah olmadığına, benim Allah’ın Rasûlü olduğuma şahitlik eden Müslüman bir kimsenin kanı ancak şu üç husustan birisi dolayısıyla helal olur. Zina eden evli, cana karşılık can ve dinini terk edip cemaatten ayrılan.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Müslümanın kanı haramdır. Hadiste zikredilen üç hasletten biri dışında helal olmaz. Kim sahih bir nikâh ile evlenip cinsel ilişkiye girerse, kim bir Müslüman’ı haksız yere kasten öldürürse, islamı terk eden ve Müslümanlardan ayrılan ve buna yakın şey yapan. Bu üç sebep olmadan hiçbir Müslüman’ın kanını akıtmak caiz değildir. Ve hadiste zikredilmeyen bu hasletlere dönen ve bu şekilde olan hasletler de bunlara dâhildir. Bunlara benzer, Lut -aleyhisselam-’ın kavminin yaptığını yapan, kim mahremiyle cinsel ilişkiye girerse birinci haslete döndürülür. Sihir yapanın vb. öldürülmesi üçüncü haslete döndüğü gibi ve buna benzer şeylerdir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Tagalog Hintli Uygur Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle