عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثَّيِّبُ الزاني، والنفسُ بالنفس، والتاركُ لدينه المفارقُ للجماعة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullāh ibn Mas'ud (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O sangue de um muçulmano é inviolável, exceto por um de três motivos: adultério cometido por uma pessoa casada, uma vida por uma vida (homicídio), e abandonando o Islam e se separando do corpo islâmico. ''
Autêntico - Acordado

Explanação

O sangue do muçulmano é inviolável, exceto por uma das três coisas mencionadas neste Hadīth. Primeiro, uma pessoa casada que já teve relação sexual com sua esposa legítima, mas cometeu fornicação. Em segundo lugar, um muçulmano que mata outro muçulmano intencionalmente sem motivo legítimo. Terceiro, apostasia (um muçulmano que abandona o Isslam e se separa do corpo islâmico). Não é permitido derramar o sangue de um muçulmano, exceto nesses três casos e casos que se enquadram nessas categorias, embora não mencionados explicitamente neste Hadīth. Isso inclui homossexualidade e incesto, os quais se enquadram na primeira categoria; magia, que se enquadra na terceira categoria, e assim por diante.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções