+ -

عن عبد الله بن بسر رضي الله عنه قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت علينا، فبابٌ نتمسك به جامع؟ قال: «لا يزال لسانك رَطْبًا من ذكر الله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Abdullāh ibn Busr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Um homem veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse: "Ó Mensageiro de Allah, de fato, as leis do Isslam são demais para nós , então dê-nos algo abrangente que possamos nos apoiar. " Ele disse: "Mantenha sua língua húmida com a lembrança frequente de ALLAH, Exaltado e Glorificado."
[Autêntico] - [Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Attirmidhi - Relatado por Ahmad]

Explanação

Este Hadīth relata que um homem dentre os nobres Companheiros pediu ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) para direcioná-lo a algo fácil e abrangente que incluiria todos os aspectos da bondade. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) o dirigiu a Dhikr, dizendo: "Mantenha sua língua húmida", ou seja, fresca com a lembrança de Allah, freqüentemente e continuamente, durante a noite e o dia. ele escolheu Dhikr para ele devido a sua facilidade, a multiplicidade de sua recompensa e seus inúmeros benefícios tremendos.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo
Ver as traduções