+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3375]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Busr (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad vienas vyras pasakė: „O Allaho Pasiuntiny, islamo įstatymų man tapo per daug, todėl pasakyk man ką nors, ko galėčiau laikytis.“ Pranašas pasakė:
„Tegul tavo liežuvis nesiliauja būti drėgnas nuo Allaho atminimo.“

[Sachych] - [Perdavė At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed] - [Sunan At-Tirmidhi - 3375]

Paaiškinimas

Vienas vyras skundėsi Pranašui, kad jam tapo per sunku atlikti papildomus garbinimo veiksmus, nes jis buvo silpnas. Todėl paprašė Pranašo patarimo, kokį lengvą darbą jis galėtų atlikti, kad gautų gausų atlygį ir galėtų jo laikytis.
Pranašas patarė jam visada ir visur nuolat laikyti savo liežuvį drėgną, minint Allahą Visagalį, šlovinant ir dėkojant Jam, prašant atleidimo, maldaujant ir panašiai.

Iš hadiso privalumų

  1. Nuolatinio Allaho prisiminimo nuopelnas.
  2. Palengvinti atlygio gavimo būdus yra didelė Allaho malonė.
  3. Žmonės skiriasi savo teisumo ir dorovės laipsniu.
  4. Dažnas nuoširdus Allaho prisiminimas liežuviu su tasbih (šlovinimu), tahmid (dėkojimu), tahlil (vienumo paskelbimu) ir takbir (didybės skelbimu), bei kitomis dhikr formomis, gali pakeisti daugelį neprivalomų garbinimo veiksmų.
  5. Pranašas buvo labai dėmesingas bendraudamas su klausiančiaisiais, atsakydamas kiekvienam taip, kaip jiems buvo tinkamiausia.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus