حديث: تا حد توان زبانت باید به ذکر الله متعال مرطوب باشد

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3375]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از عبدالله بن بسر رضی الله عنه روایت است که مردی گفت: ای رسول الله، احکام اسلام بر من زیاد شده است، پس چیزی به من بگو که به آن تمسک کنم، فرمودند:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». تا حد توان زبانت باید به ذکر الله متعال مرطوب باشد
[صحیح] - [ترمذی و ابن ماجه و احمد روایت کرده] - [سنن ترمذی - 3375]

توضیح

مردی به پیامبر صلی الله علیه وسلم شکایت کرد که عبادات نفل بر او زیاد شده است تا آنجا که به دلیل ضعف قادر به انجام آن نبوده است، سپس از پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسید تا او را به عمل ساده ای راهنمایی کند که پاداش بزرگی به همراه داشته باشد تا بتواند به آن پابند و متمسک باشد.
پس وی صلی الله علیه وسلم او را راهنمایی کردند که زبان خودرا در هر حال و زمان متحرک و مرطوب به ذکر الله متعال نگه دارد؛ مانند تسبیح (سبحان الله) و تحمید (الحمد لله) و استغفار ( استغفر الله) و دعاء و غیره موارد دیگر.

از فوائد حدیث

1. فضیلت مداومت به ذکر الله متعال.
2. از بزرگترین فضل الله متعال، آسان بودن اسباب اجر است.
3. اختلاف سهم مردم در کارهای نیک و خیر.
4. کثرت ذکر الله متعال با زبان به تسبیح و تحمید و تهلیل و تکبیر و غیره با هماهنگی قلب جاگزین بیشتر طاعات نوافل می گیرد.
5. مراعات وی صلی الله علیه وسلم به پاسخ پرسش کنندگان به آنچه که مناسب آنان بوده است.