+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3375]
المزيــد ...

据阿卜杜拉·本·布斯拉(愿主福喜悦之)传述,一个人说:安拉的使者啊!伊斯兰之律法对我太多了,能否告诉我一件我能坚持的事情?先知(愿主福安之)说:
“你要不断的记念安拉”。

[健全的圣训] - - [提尔米兹圣训集 - 3375]

解释

一个人向先知(愿主福安之)诉说,副功功修实在太多,他无力做到。然后请先知(愿主福安之)指引他一件简单易行、且有丰厚的回赐之事,这样他便可以坚持为之。
先知(愿主福安之)便指示他,无论何时何地,让他每时每刻都记念安拉,诵念:清赞词、赞美词、求恕词和其他的一些祷词。

圣训之益处

  1. 经常记念崇高安拉之贵。
  2. 安拉的巨大恩惠中就有获得回赐的途径变得容易。
  3. 仆人们在善行和好事中的份额是不尽相同的。
  4. 经常口头记念安拉,即:赞颂安拉清静,赞美安拉,赞主独一,赞主尊大等,同时内心诚信,它能取代许多副功。
  5. 先知(愿主福安之)照顾询问者之状况,给每一个人都给出相适宜的回答。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 德国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
翻译展示