عن عبد الله بن بسر -رضي الله عنه- قال: أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- رجل، فقال: يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت علينا، فبابٌ نتمسك به جامع؟ قال: «لا يزال لسانك رَطْبًا من ذكر الله -عز وجل-».
[صحيح.] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Abdullah İbn Büsr –radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, bir adam: “Ey Allah’ın Rasûlü! İslamın nafile ibadetleri bana ağır geldi. Devamlı yapabileceğim bir şey ver ki ona sarılayım.” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Dilin devamlı olarak Allah’ı hatırlayarak ıslak kalmalı.»
[Sahih Hadis] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Bu hadiste; sahabeden bir kişi Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’den hayır ile alakalı kolay, kapsamlı ve toplayıcı bir ibadeti tavsiye etmesini talep etmiş, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- de ona Allah -Azze ve Celle-’yi zikretmesini önermiştir. «Dilin devamlı olarak Allah’ı hatırlayarak ıslak kalmalı.» Yani Allah’ı zikretmekten dilin yaş kalmalı, gece ve gündüz tekrarlamaya devam etmeli. Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- o kimse için zikri, dile kolay ve hafif olmasından, ecrinin kat kat olmasından ve sayılamayacak kadar çok faydasının olmasından dolayı seçmiştir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Tagalog Hintli Sinhala Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle
Donate