+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3375]
المزيــد ...

'Abdullah bin Busr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att en man sa: "Allahs sändebud! Islams föreskrifter har blivit så många för mig, så underrätta mig om något som jag kan hålla fast vid." Han ﷺ svarade:
"Låt din tunga ständigt vara fuktig av att åminnas Allah."

[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 3375]

Förklaring

En man klagade till profeten ﷺ över att de frivilliga handlingarna i dyrkan hade blivit så många för honom att han inte kunde omfatta dem alla på grund av sin svaghet. Han bad därför profeten ﷺ att vägleda honom till en handling som var lätt men som gav stor belöning, och som han kunde hålla fast vid.
Profeten ﷺ visade honom då att den bästa och mest tillgängliga handlingen är att alltid ha sin tunga upptagen med att minnas Allah, oavsett tid och situation – genom att säga SubhanAllah, Alhamdulillah, La ilaha illa Allah, Allahu Akbar, be Allah om förlåtelse, åkallelse eller göra andra former av Dhikr.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Förträffligheten i att ständigt minnas Allah.
  2. Allahs nåd mot sin tjänare då att han gör vägarna till belöning lätta för dem.
  3. Människor skiljer sig åt i sin förmåga att utföra olika goda handlingar.
  4. Att ofta minnas Allah genom Dhikr kan ersätta många frivilliga handlingar, så länge det görs med ett närvarande hjärta.
  5. Profeten ﷺ visade stor hänsyn till dem som frågade honom om råd genom att ge dem vägledning utifrån deras individuella förmåga och situation.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha الجورجية
Visa översättningar