عَنِ ابنِ مَسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ المُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ».

لە عبداللەی کوڕی مەسعودەوە -ڕەزای خوای لێبێت- كە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرمووێت:
«خوێنی هیچ مسوڵمانێک حەڵاڵ نیە مەگەر بە یەکێک لەم سێ شتە نەبێت: زیناکەرێک کە هاوسەرگیری کردبێت، وکوشتنی نەفسێک بەهۆی ئەوەی کەسێکی تری کوشتووە، وئەوەی لە ئاینی (ئیسلام) هەڵبگەڕێتەوە (مورتەد بێت) کە خۆی جیا دەکاتەوە لە کۆمەڵی مسوڵمانان».

(سەحیح - ڕاست) (البخاري ومسلم) هاوڕان لەسەری صحيح مسلم - 1676

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- ڕوونی کردوەتەوە کە خوێنی موسڵمان حەرامە، مەگەر یەکێک لەم سێ كردەوەیە ئەنجام بدات: یەکەم: ئەو کەسەی تووشی زینا بێت، لەكاتێكدا بە گرێبەستێکی دروست ژیانی هاوسەرگیری پێکهێنابێت؛ ئەوا کوشتنی حەڵاڵە ئەمیش بە ڕەجم كردن. دووەم: ئەو کەسەی نەفسێكی پارێزراو بە ئەنقەست و بە ناهەق دەکوژێت، بە مەرجەکان؛ بكوژ دەکوژرێتەوە. سێیەم: ئەو کەسەی کە لە کۆمەڵی موسڵمانان دەردەچێت: یان بە وازهێنانی لە هەموو ئاینی ئیسلام (بە هەڵگەڕانەوە)، یان بە جیابوونەوە بە بێ هەڵگەڕانەوە؛ بەڵام واز دەهێنێت لە جێبەجێكردنی بەشێک لە ئاینەكە وەکو دەستدرێژكارەكان، و ڕێگرەکان، و شەڕەنگێزانی خەواریج و جگە لەمانەیش.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. حەرامبوونی ئەنجامدانی ئەم سێ كردەوەیە، و هەر کەسێک یەکێکیان ئەنجام بدات شایستەی سزای کوشتنە: یان کوفرە؛ ئەمیش هەڵگەڕانەوەیە لە ئاینی ئیسلام، یان سنوورە -حەددی شەرعیە-؛ کە ئەمانەیش: زیناکاری خێزاندار، و کوشتنی بە ئەنقەست دەگرێتەوە.
  2. واجبێتی پاراستنی ناوبانگ و نامووسەكان و پاکڕاگرتنیان.
  3. واجبێتی ڕێزگرتن لە موسڵمان، و خوێنی پارێزراوە.
  4. هاندان بۆ پابەندبوون بە کۆمەڵی موسڵمانان و دانەبڕان لێیان.
  5. جوانی فێرکردنی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- چونکە هەندێکجار قسەکانى دابەشکردنی تێدایە، ودابەشکردن مەسەلەکان دیاری دەکات وکۆیان دەکاتەوە؛ بۆیە باشتر و زووتر لەبەر دەکرێن.
  6. خودا سنوورەکانی داناوە؛ بۆ سزادانی تاوانباران، و بۆ پاراستنی کۆمەڵگە لە تاوانەکان.
  7. جێبەجێکردنی ئەم سنوورانە لە دەسەڵاتی فەرمانڕەوا (سەرۆکی وڵات)دایە.
  8. هۆکارەکانی کوشتن لە سێ زیاترن ، بەڵام لە دەرەوەی بازنەی ئەم تاوانانە نین، ئیبن عەرەبی مالیکی دەڵێت: هۆكارەكانی كوشتنەكان بە هیچ شێوەیەک لە دەرەوەی ئەم سێیە نین، چونکە هەرکەسێک سیحر بکات یان جنێو بە پێغەمبەری خودا بدات؛ کافر دەبێت، کەواتە دەچێتە ناو بازنەی وازهێنەر لە ئاینەکەی.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

50 زمان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
SQ Shqip الألبانية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية