Hadith: तीन परिस्थितींशिवाय कोणत्याही मुसलमानाचे रक्त (प्राण घेणे) हलाल नाही

عَنِ ابنِ مَسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ المُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1676]

Translation Needs More Review.

हजरत अब्दुल्लाह बिन मसूद अल्लाह राजी असो त्यांच्याशी कथन करतात की: प्रेषित अल्लाह ची सलामती असो त्यांच्यावर यांनी फरमावले:
<<तीन परिस्थितींशिवाय कोणत्याही मुसलमानाचे रक्त (प्राण घेणे) हलाल नाही: (१) विवाहबद्ध असून व्यभिचार करणारा, (२) प्राणाच्या बदल्यात प्राण (खून करणारा), (३) तो व्यक्ती जो आपला धर्म सोडतो आणि मुसलमानांच्या जमातीतून वेगळा होतो>>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1676]

Explanation

प्रेषित सलामती असो त्यांच्यावर यांनी सांगितले आहे की मुसलमानाचे रक्त (प्राण) अत्यंत पवित्र व सुरक्षित आहे; परंतु जर तो व्यक्ती या तीनपैकी कोणतेही एक कृत्य करतो, तर (शरई नियमांनुसार) त्याच्यावर मृत्युदंडाची शिक्षा लागू होऊ शकते: पहिली: जो व्यक्ती योग्य निकाहाद्वारे विवाहबद्ध असताना व्यभिचार (झिना) करतो, त्याची शिक्षा रज्म (दगड मारून ठार करणे) आहे. दुसरी: जो व्यक्ती कोणत्याही निष्पाप व्यक्तीचा जाणूनबुजून आणि अन्यायाने खून करतो, तर शरई अटी पूर्ण झाल्यास, क़िसास म्हणून त्याला ठार मारले जाईल. तिसरी: जो व्यक्ती मुसलमानांच्या जमातीतून बाहेर पडतो; म्हणजे तो पूर्णपणे इस्लाम सोडून मुरतद (धर्मत्यागी) होतो, किंवा इस्लामच्या काही आदेशांना नाकारून जमातीतून वेगळा होतो, जसे बंडखोर, दरोडेखोर, रस्तालुटारू, किंवा खवारिज व इतर शस्त्रधारी लढाऊ गट.

Benefits from the Hadith

1. या तीन कृत्यांची अत्यंत कठोर मनाई सांगितली आहे, आणि जो व्यक्ती यांपैकी एखादे कृत्य करतो तो मृत्युदंडास पात्र ठरतो:
2. कुफ्रच्या कारणाने: जो इस्लामपासून फिरून मुरतद (धर्मत्यागी) होतो।
3. हद्दच्या कारणाने: विवाहबद्ध असून व्यभिचार करणारा आणि जाणूनबुजून खून करणारा व्यक्ती.
4. मान-सन्मान आणि प्रतिष्ठेचे संरक्षण व पवित्रतेचे महत्त्व स्पष्ट होते.
5. मुसलमानाचा आदर करणे अनिवार्य आहे, आणि त्याचे प्राण (रक्त) संरक्षित आहेत.
6. मुसलमानांनी आपल्या जमातीत (समूहात) जोडलेले राहावे आणि त्यापासून वेगळे होऊ नये, याची प्रेरणा दिली आहे.
7. प्रेषित सलामती असो त्यांच्यावर यांच्या शिक्षणपद्धतीचे सौंदर्य दिसून येते की ते कधी कधी मुद्द्यांच्या विभागणीसह बोलत असत, कारण अशी विभागणी विषयांना मर्यादित करून एकत्र करते आणि त्यामुळे ते अधिक लवकर लक्षात राहते.
8. अल्लाह तआलाने गुन्हेगारांना रोखण्यासाठी तसेच समाजाचे संरक्षण करण्यासाठी आणि त्याला गुन्ह्यांपासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी हद्द (शरई शिक्षा) निर्धारित केल्या आहेत.
9. या हद्दींच्या अंमलबजावणीचा अधिकार फक्त वली-उल-अम्र (शासक) यांच्याकडे आहे.
10. खूनाची कारणे तीनपेक्षा अधिक असू शकतात, तरी ती त्या तीन तत्त्वांबाहेर जात नाहीत, इमाम इब्न अल-अरबी अल-मालिकी रहमतुल्लाह म्हणतात की: आणि ती कधीही या तीन तत्त्वांबाहेर जात नाहीत, कारण जो व्यक्ती जादू करतो किंवा अल्लाहच्या नबीची निंदा करतो, तो कुप्र (अविश्वास) करतो आणि तो धर्म सोडणाऱ्यांमध्ये समाविष्ट होतो.