Hadiz: Tanto insistía el ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que lo haría heredar

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6014]

De Ibn Umar —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
"Tanto insistía el ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que lo haría heredar.
[Verídico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [Sahih Al-Bujari - 6014]

La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él — cuenta que el ángel Gabriel le insistía y ordenaba cuidar del vecino cercano, musulmán o no, pariente o no, preservando sus derechos y evitando perjudicarle, tratándolo bien y siendo paciente ante sus molestias; hasta que pensó que descendería una revelación sobre dejarle dinero al vecino tras su muerte, debido a los grandes derechos que tenía y a la insistencia del ángel Gabriel.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. Los grandes derechos que tiene el vecino y la obligación de velar por ellos.
2. La insistencia en enfatizar los derechos del vecino implica la importancia de honrarlo, apreciarlo y tratarlo bien, así como evitar lo que le perjudica, visitarlo cuando está enfermo, felicitarlo en los acontecimientos alegres y consolarlo ante las desgracias.
3. Cuanto más cerca está el vecino de tu casa más importancia cobran sus derechos.
4. La perfección del contenido de la ley islámica porque incluye la rectitud y el bienestar de la sociedad al tratar bien a los vecinos, evitar perjudicarlos y defenderlos.