عن عائشة -رضي الله عنها-, وعبد الله بن عمر-رضي الله عنهما- قالا: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورِّثه».
[صحيح.] - [متفق عليه من حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-، ورواه مسلم من حديث عائشة -رضي الله عنها-.]
المزيــد ...

Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- dan Abdullah Ibn Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, ”Malaikat Jibril senantiasa berpesan kepadaku (untuk berbuat baik) terhadap tetangga, sampai aku mengira bahwasanya dia akan memberikan hak waris kepada tetangga.”
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim - Muttafaq 'alaih]

Uraian

Malaikat Jibril senantiasa mewasiatkan kepadaku untuk peduli terhadap tetangga, hingga aku menyangka akan turun wahyu yang dibawa Jibril untuk menetapkan hak waris bagi tetangga.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Indian Uyghur Kurdi Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Besarnya hak tetangga dan kewajiban memperhatikannya.
2: Penekanan terhadap hak tetangga dengan wasiat menunjukkan keharusan memuliakannya, mencintainya, dan berbuat baik kepadanya, melindunginya dari keburukan, menjenguknya ketika sakit, memberinya ucapan selamat ketika ia bahagia, dan berbela sungkawa padanya ketika dia mengalami musibah.