圣训: “吉卜利勒天使一直嘱咐我善待邻居,以致于我认为他将给邻居赋予[对我财产的]继承权｡”

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6014]

据伊本·欧迈尔（愿主喜悦之）传述，他说：真主的使者（愿主福安之）说：
“吉卜利勒天使一直嘱咐我善待邻居,以致于我认为他将给邻居赋予[对我财产的]继承权｡”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 6014]

解释

先知（愿主福安之）告知，哲布拉伊天使不断重申人们必须关心他的邻居，无论是信士还是非信士，无论是亲近的邻居还是非亲近的邻居，保护他们的权利，不伤害他们，善待他们，忍受他们的伤害。以至于先知（愿主福安之）认为，由于重视邻居的权益和哲布拉伊天使对此的重复，会降下启示，在一个人归真后，让其邻居来继承他的遗产。

圣训之益处

1. 邻居权利的重要性，必须履行。
2. 强调通过遗嘱确认邻居的权利，意味着必须尊重、亲近和他们，不伤害他们。在他们生病时探望他们，在他们喜悦时祝贺他们，在他们悲伤时慰问他们。
3. 邻居越近，他的权益就越重。
4. 伊斯兰法的完美。其中就包括善待邻居、不伤害邻居，以使社会和谐。