Hadith: Джібріль настільки часто давав мені настанови відносно сусіда, що я навіть подумав, що його буде включено до спадкоємців
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6014]
المزيــد ...
Передається від Ібну ’Умара (нехай буде задоволений ним Аллаг): «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Джібріль настільки часто давав мені настанови відносно сусіда, що я навіть подумав, що його буде включено до спадкоємців».
[صحيح] - [رواه مسلم - متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6014]
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що ангел Джібріль постійно повторював йому і наказував піклуватися про сусідів, які живуть поряд з ним не звертаючи уваги на те, чи вони віруючі мусульмани чи невіруючі, родичі чи ні. Обов’язком є зберігати їх права і не завдавати їм шкоди, і бути добрим до них та терпеливим до незручностей, які виникають з їх сторони. І так часто давались ці настанови, що він (мир йому і благословення Аллага) ледь не подумав, що по причині високого статусу сусіда, і частих вказівок ангела Джібріля, – він отримає в одкровенні наказ виділяти на сусіда частину спадку померлого.
Benefits from the Hadith
- Вказівка на високе положення сусідів та відповідальне відношення до ваших обов’язків перед ними.
- Ваші обов'язки перед ними повинні проявлятися у шанобливому ставленні до сусідів, прояв симпатії до них та благодіяння, а також уникненні того, щоб нашкодити їм, і разом з тим відвідувати їх, коли вони хворіють, вітати їх з радісною подією і висловлювати співчуття у зв'язку з сумною подією.
- Чим ближче сусід живе до вас, тим більший ваш обов’язок перед ним.
- Досконалість Шаріату в тому, що в ньому містяться вказівки та обов’язки, які піклуються про стан суспільства, а саме: бути добрим до сусідів і уникати всього того, чим ви можете їм нашкодити.