Hadith: Ізар віруючого повинен доходити до середини гомілки, і якщо він буде від середини гомілки до щиколотки, то в цьому немає нічого поганого або гріховного. А все, що нижче щиколоток, — у Вогні. Хто волочив ізар свій по землі через власну гординю, на того не подивиться Аллаг!

عَنْ أبي سَعيدٍ الخُدريَّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم ِ:
«إزْرَةُ المُسْلمِ إلى نصفِ السَّاق، وَلَا حَرَجَ -أو لا جُنَاحَ- فيما بينَهُ وبينَ الكعبينِ، وما كان أسفلَ منَ الكعبين فهو في النار، مَن جرَّ إزارَهُ بطرًا لم يَنْظُرِ اللهُ إليه».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 4093]

Translation Needs More Review.

Абу Са‘ід аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Ізар віруючого повинен доходити до середини гомілки, і якщо він буде від середини гомілки до щиколотки, то в цьому немає нічого поганого або гріховного. А все, що нижче щиколоток, — у Вогні. Хто волочив ізар свій по землі через власну гординю, на того не подивиться Аллаг!»
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 4093]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) роз'яснив, що положення ізара у чоловіка-мусульманина буває трьох видів. Перший: бажаний – до середини гомілки. Другий: дозволений – від середини гомілки і до щиколоток, тобто до кісток, що виступають по обидва боки гомілковостопного суглоба. Третій: заборонений – нижче щиколоток. Це може призвести до того, що його торкнеться Вогонь, а якщо це зроблено свідомо, через гординю, пихатість і заради виходу за рамки дозволеного, то Аллах не подивиться на таку людину.

Benefits from the Hadith

1. Цей опис і ця загроза стосуються тільки чоловіків, тоді як жінки є винятком, оскільки їм наказано максимально приховувати своє тіло.
2. Будь-який одяг, що приховує нижню половину тіла чоловіка, називається ізаром, будь то штани, одяг з довгим подолом чи щось інше. До всього цього одягу застосовуються норми Шаріату, озвучені в цьому хадісі.