1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis „Odjeća (donji dio odjeće, izar) muslimana treba biti do polovine potkoljenice. Nema grijeha ukoliko bude i duži od polovine potkoljenice, do nožnih članaka. Sve ispod toga će biti u Vatri. Ko spusti svoj donji dio odjeće (izar) iz oholosti, Allah ga neće pogledati

عَنْ أبي سَعيدٍ الخُدريَّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم ِ:
«إزْرَةُ المُسْلمِ إلى نصفِ السَّاق، وَلَا حَرَجَ -أو لا جُنَاحَ- فيما بينَهُ وبينَ الكعبينِ، وما كان أسفلَ منَ الكعبين فهو في النار، مَن جرَّ إزارَهُ بطرًا لم يَنْظُرِ اللهُ إليه».

Ebu Seid el-Hudri, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
„Odjeća (donji dio odjeće, izar) muslimana treba biti do polovine potkoljenice. Nema grijeha ukoliko bude i duži od polovine potkoljenice, do nožnih članaka. Sve ispod toga će biti u Vatri. Ko spusti svoj donji dio odjeće (izar) iz oholosti, Allah ga neće pogledati."

صحيح رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 4093

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, objasnio je da postoje tri stanja muslimana u pogledu njegovog izara, što je odjeća koja pokriva donji dio tijela kod muškaraca: prvo, pohvalno je da izar bude do polovine potkoljenice; drugo, dozvoljeno je bez pokuđenosti da izar bude ispod polovine potkoljenice pa sve do članaka, tj. kosti istaknute na spoju potkoljenice i stopala; treće, zabranjeno je da izar bude ispod članaka. Onoga ko to učini iz oholosti ili nadmenosti, Allah na Sudnjem danu neće pogledati, a prijeti mu i kazna Vatrom.

Koristi i pouke hadisa

  1. Ova karakteristika i prijetnja odnose se isključivo na muškarce, dok su žene izuzete iz toga, jer im je naređeno da pokriju cijelo svoje tijelo.
  2. Sve što pokriva donji dio tijela muškarca naziva se izar, poput pantalona, odjeće i slično, i to potpada pod šerijatske propise navedene u ovom hadisu.

Prikaz prijevoda

44 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية