Hadith: ਮੁਸਲਮਾਨ ਦਾ ਓੜਨਾ (ਇਜ਼ਾਰ) ਮਿੱਠੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਧੇ ਪਿੰਡਲੀ ਤੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਸਾ ਕਰਨਾ ਪਿੰਡਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਸਲਾ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਪਿੰਡਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਹੰਨਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਿਸਨੇ ਓੜਨਾ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

عَنْ أبي سَعيدٍ الخُدريَّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم ِ:
«إزْرَةُ المُسْلمِ إلى نصفِ السَّاق، وَلَا حَرَجَ -أو لا جُنَاحَ- فيما بينَهُ وبينَ الكعبينِ، وما كان أسفلَ منَ الكعبين فهو في النار، مَن جرَّ إزارَهُ بطرًا لم يَنْظُرِ اللهُ إليه».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 4093]

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਸਈਦ ਖੁਦਰੀ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
ਮੁਸਲਮਾਨ ਦਾ ਓੜਨਾ (ਇਜ਼ਾਰ) ਮਿੱਠੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਧੇ ਪਿੰਡਲੀ ਤੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਸਾ ਕਰਨਾ ਪਿੰਡਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਸਲਾ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਪਿੰਡਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਹੰਨਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਿਸਨੇ ਓੜਨਾ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 4093]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਵਾਜ਼ਿਹ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨ ਮਰਦ ਦਾ ਓੜਨਾ (ਇਜ਼ਾਰ), ਜੋ ਮਰਦ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਅਧੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢਕਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲੀ ਹਾਲਤ: ਸਲਾਹੀਅਤਮੰਦ ਹੈ ਕਿ ਓੜਨਾ ਪਿੰਡਲੀ ਦੇ ਆਧੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਹੋਵੇ। ਦੂਜੀ ਹਾਲਤ: ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਬਿਨਾ ਨਫਰਤ ਦੇ, ਜਿਸਦਾ ਪਿੱਛੇ ਹਿੱਸਾ ਐੜਿਆਂ ਤੱਕ ਹੋਵੇ; ਇਹ ਐੜੇ ਪੰਜੇ ਅਤੇ ਲੱਤ ਦੇ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਹੱਡੀਆਂ ਹਨ। ਤੀਜੀ ਹਾਲਤ: ਹਰਾਮ ਹੈ ਕਿ ਓੜਨਾ ਐੜਿਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਅਹੰਕਾਰ, ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਬਹਾਦੁਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

Benefits from the Hadith

1. ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸਾਝੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਹੈ; ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਢਕਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
2. ਮਰਦ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਅਧੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢਕਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਓੜਨਾ (ਇਜ਼ਾਰ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਪੈਂਟ, ਕਪੜੇ ਆਦਿ। ਇਹ ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।