عن عائشة رضي الله عنها ، وعبد الله بن عمر رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورِّثه».
[صحيح] - [متفق عليه من حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-، ورواه مسلم من حديث عائشة -رضي الله عنها]
المزيــد ...

Segundo Aisha e Abdullah filho de Umar - Que Allah esteja satisfeito com eles - relataram que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << O Arcanjo Gabriel constantemente aconselhava-me a ser bondoso com os vizinhos, até cheguei a pensar que ele os faria herdar. >>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Arcanjo Gabriel recomendou bondade com o vizinho, tanto que achei que o anjo Gabriel viria a com revelação de torna-los meus herdeiros.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Cingalês Uigur Curdo Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês
Ver as traduções

Os Benefícios

  1. O grandioso direito do vizinho e a obrigatoriedade de levar isso em consideração.
  2. A ênfase de dar o seu direito através da recomendação implica a necessidade de honra-los e ser bondoso com eles, afastar o dano contra eles, visita-los quando adoecerem, felicita-los em momentos de alegria e apresentar pêsames em momentos de infortúnio.