+ -

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2625]
المزيــد ...

Abu Żarr -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda,
"Wahai Abu Żarr! Apabila kamu memasak lauk berkuah, maka perbanyaklah kuahnya, lalu berikanlah kepada tetanggamu."

[Sahih] - [HR. Muslim] - [Sahih Muslim - 2625]

Uraian

Nabi ﷺ menganjurkan kepada Abu Żarr al-Gifāriy -raḍiyallāhu 'anhu- ketika memasak kuah agar memperbanyak kuahnya lalu membagikannya ke tetangga-tetangganya.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Anjuran berinteraksi secara baik dengan para tetangga.
  2. 2- Anjuran saling memberi hadiah di antara tetangga karena hal tersebut dapat melahirkan rasa cinta dan meningkatkan kasih sayang. Perbuatan saling memberi hadiah semakin ditekankan jika makanan itu memiliki aroma yang kuat dan diketahui bahwa ada tetangga yang membutuhkannya.
  3. 3- Anjuran mencurahkan kebaikan sesuai kesanggupan walaupun sedikit, serta memasukkan rasa bahagia pada kaum muslimin.
Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Swahili Assam Belanda Gujarat Romania Hongaria الجورجية
Tampilkan Terjemahan