हदीस: अरे अबू धरर, जेव्हा तू रस्सा शिजवतोस तेव्हा भरपूर पाणी घाल आणि तुझ्या शेजाऱ्यांवर काळजी करा

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2625]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू झर रजिअल्लाहु अन्हु कडून सांगितले की, रसूलुल्लाह ﷺ म्हणाले:
"अरे अबू धरर, जेव्हा तू रस्सा शिजवतोस तेव्हा भरपूर पाणी घाल आणि तुझ्या शेजाऱ्यांवर काळजी करा."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2625]

स्पष्टीकरण

नबी सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांनी अबू झर अल-घफारी रजिअल्लाहु अन्हु यांना सांगितले की जेव्हा ते सूप शिजवतात, तेव्हा त्यात जास्त पाणी टाका आणि आपल्या शेजाऱ्यांची काळजी घ्या, त्यांची मदत आणि पाहणी करा.

हदिसचे फायदे

1. शेजाऱ्यांशी चांगले वागण्यास प्रोत्साहन देणे.
2. शेजाऱ्यांमध्ये भेटवस्तू देणे ही सुन्नत आहे; कारण यामुळे प्रेम निर्माण होते आणि आपुलकी वाढते. ही सुन्नत विशेषतः तेव्हा महत्त्वाची आहे जेव्हा जेवणाची सुवास असते आणि शेजाऱ्याची गरज माहित असते.
3. लोकांना चांगली कृत्ये करण्यास प्रोत्साहित करणे आणि त्यांच्याकडून काय शक्य आहे, जरी ते कमी असले तरीही, आणि मुस्लिमांना आनंद देण्यासाठी.