عن عائشة رضي الله عنها قالت: «أَهدَى رسول الله صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Narró Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: "El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-, en una ocasión llevó ovejas (a la Meca)”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

Aisha, Al-lah esté complacido con ella, informa acerca de las ofrendas que llevaba el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, a Meca, para degollarlas en la zona inviolable de Meca. Esta actitud es una tradición del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, y es un acto de adoración que se lleva a cabo para acercarse a Al-lah, Exaltado sea. El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, llevaba camellos y aveces llevaba ovejas las cuales las degollan y reparten su carne a los pobres y necesitados de la gente de la ciudad. Dar dichas ofrendas es un acto voluntario y no hace referencia al otro tipo de ofrendas que es obligatorio debido al tipo de peregrinación (Tamatu' o Qiran), debido un incumplimiento de los actos obligatorios de la peregrincacion, o por haber cometido algún acto prohibido durante la peregrinación. En cambio, las ofrendas mencionadas en el hadiz narrado por Aisha, se refiere al ofrecimiento voluntario que uno lo trae de su tierra o lo compra en el camino y lo lleva a Meca para ser degollado con el objetivo de acercarse a Al-lah, Exaltado sea.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog
Mostrar la Traducción