Hadiz: Esta vida es dulce y atractiva, y Al-lah ha hecho que ustedes se sucedan en ella para ver cómo obran. Tengan cuidado con este mundo y con las mujeres

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2742]

Abu Sa'id Al Judri —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Esta vida es dulce y atractiva, y Al-lah ha hecho que ustedes se sucedan en ella para ver cómo obran. Tengan cuidado con este mundo y con las mujeres, pues la primera tentación con la que los hijos de Israel fueron puestos a prueba fueron las mujeres».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim] - [صحيح مسلم - 2742]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que este mundo es dulce al paladar y bello a la vista, y el hombre puede dejarse seducir por él y sumirse en él hasta convertirlo en su mayor preocupación. Y Al-lah —glorificado y exaltado sea— hizo que nos sucediéramos en él para comprobar cómo actuábamos; si de forma obediente o desobediente. A continuación, advierte contra dejarse seducir por los placeres y la belleza de este mundo hasta el punto de abandonar lo que Al-lah ordena y caer en lo que prohíbe. Y uno de los aspectos con los que el hombre debe tener más cuidado es con las mujeres, ya que estas fueron la primera tentación en la que cayeron los hijos de Israel.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. El hadiz alienta al temor de Al-lah y al obedecerlo en todo momento y a no enfrascarse en las apariencias y la belleza de este mundo.
2. La advertencia sobre la tentación de las mujeres, como mirarlas o permitir que interaccionen con hombres que no son familiares cercanos suyos, etc.
3. Las mujeres son de las mayores tentaciones de esta vida.
4. Se recomienda aprender de las naciones pasadas, pues lo que les sucedió a los hijos de Israel puede ocurrirles a otros.
5. Las mujeres son una prueba y tentación. Si es la esposa, puede exigirle al marido que gaste más de lo que puede y distraerlo de asuntos religiosos haciendo que persiga con ansia bienes mundanales. Y si es una extraña, puede seducir a los hombres y desviarlos de la verdad si sale e interacciona con ellos, en particular, si no se cubre y se viste de forma provocativa. Esto puede desembocar en diferentes grados de adulterio, por lo que el creyente tiene que aferrarse a Al-lah y anhelar Su protección para salvarse de la tentación.