عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- عن النبيِّ -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قَالَ: «إن الدنيا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وإن الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فيها فينظرَ كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء؛ فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی سەعیدی خودرییەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر ﷺ دەفەرموێت: «دونیا خۆش وبەتام وچێژە، خودای گەورە ئێوە کردووە بە جێنشینی یەکتر لە سەری بۆ ئەوەی بزانێت کە ئێوە چۆن کردەوە دەکەن، بۆیە خۆتان بپارێزن لە دونیا وخۆتان بپارێزن لە ئافرەتان، چونکە یەکەم فیتنە وتاقیکردنەوەی نەوەی ئیسرائیل لە ئافرەتان بوو».
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر ﷺ دونیای شوبهاند بە میوەیەکی خۆش وبە چێژ، وبەردەوام ویست هەیە لە سەری، وهەواڵی ئەوە دەدات کە خوای گەورە ئێمەی کردووە بە جێنشینی یەکتر لە سەر زەوی، بۆ ئەوەی سەیری کردەوەکانمان بکات ئایا گوێڕایەڵی فەرمانەکانی دەبین یان نا. پاشان پێغەمبەر ﷺ ئاگاداری کردینەوە لە فیتنە وتاقیکردنەوەکانی دونیا بۆ ئەوەی پێیان هەڵنەخەڵەتێین بە شێوەیەک کە واز لە فەرمانەکانی خودا بهێنن ونەهی لێکراوەکان ئەنجامبدەین. چونکە ئافرەتان گەورەترین بەشیان هەیە لەم فیتنە وتاقیکردنەوەیە، پێغەمبەر ﷺ ئاگاداری دا لە ترسناکی هەڵخەڵەتاندن پێیان، وهەواڵی ئەوەی دا کە یەکەم فیتنە وتاقیکردنەوەی بەنی ئیسرائیل لە ئافرەتان بوو، وبە هۆیانەوە زۆر پیاو چاک تیاچوون.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان