1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Cu adevărat lumea este dulce și verde, iar Allah te-a pus în această lume și îți privește comportamentul. Așadar fiți cu frică față de lume și față de femei

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».

Abu Said al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cu adevărat lumea este dulce și verde, iar Allah te-a pus în această lume și îți privește comportamentul. Așadar fiți cu frică față de lume și față de femei, deoarece prima încercare a Fiilor lui Israel a fost femeile.

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2742

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că lumea este dulce ca și gust și verde la privit, astfel că o persoană se poate lăsa amăgită și poate transforma lumea în principala sa grijă. Allah Preaînaltul i-a făcut pe unii oameni să îi urmeze pe alții în această lume pentru a vedea cum se comportă. Îl vom asculta sau nu? Apoi a spus: Aveți grijă să nu fiți înșelați de plăcerile acestei vieți, care vă vor face să abandonați ceea ce Allah v-a Poruncit și să faceți ceea ce El v-a interzis. Unul dintre cele mai importante lucruri față de care trebuie să avem grijă sunt tentațiile acestei lumi și tentațiile femeilor, prima tentație în care au căzut Fiii lui Israel.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Încurajarea de a rămâne pioși și de a nu fi preocupați de podoabele acestei lumi.
  2. Atenție mare la ispita care vine de la femei, fie prin privire, fie prin neglijență în ceea ce privește amestecul lor cu bărbați străini, sau în alte forme asemănătoare.
  3. Tentația femeilor este una dintre cele mai mari tentații din lume.
  4. A învăța lecții de la națiunile din trecut, ca de exemplu de la Fiii lui Israel și alții.
  5. Tentația unei femei. De exemplu o femeie îl poate face pe soțul ei să cheltuiască mai mult decât poate, să îl distragă de la religie și să ajungă să fie epuizat de la preocuparea cu această viață. Un alt exemplu este tentația unei femei care se amestecă cu bărbații, în special dacă ea nu se acoperă. Acest lucru poate duce la diferite forme de adulter, așadar credinciosul ar trebui să se țină de Calea lui Allah și să se roage să îl salveze de tentații.

Vezi traducerile

57 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية