हदीस: जग गोड, हिरवे आणि तेजस्वी आहे आणि अल्लाह तुम्हाला त्यामध्ये एकामागून एक पाठवणार आहे आणि तुम्ही कसे वागता हे त्याला पहायचे आहे. म्हणून जग टाळा आणि स्त्रियांना टाळा

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2742]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू सईद अल-खुदरी यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचा प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"जग गोड, हिरवे आणि तेजस्वी आहे आणि अल्लाह तुम्हाला त्यामध्ये एकामागून एक पाठवणार आहे आणि तुम्ही कसे वागता हे त्याला पहायचे आहे. म्हणून जग टाळा आणि स्त्रियांना टाळा , कारण इस्त्रायलच्या मुलांमध्ये पहिला प्रलोभन स्त्रिया होता.”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2742]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचा पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले आहे की जग चवीला गोड आणि दिसायला हिरवे आहे, म्हणून माणूस त्याची फसवणूक करतो आणि त्याला त्याचे सर्वात मोठे ध्येय बनवतो. तर अल्लाहने आपल्याला या सांसारिक जीवनात एकमेकांचे उत्तराधिकारी बनवले आहे, जेणेकरून तो पाहू शकेल की आपली कृती कशी आहे? आपण त्याच्या सूचनांनुसार जगतो की त्याच्या आज्ञांचे उल्लंघन करतो? मग तो म्हणाला: सावध राहा की या जगाच्या सुखसोयी आणि शोभेच्या वस्तूंनी फसणार नाही, ज्यामुळे तुम्हाला देवाने जे करण्यास सांगितले आहे ते सोडून द्या आणि त्याने तुम्हाला ज्या गोष्टी करण्यास मनाई केली आहे त्यात पडा. जगातील एक मोह जो सर्वात जास्त टाळला पाहिजे तो म्हणजे स्त्रियांचा मोह, इस्राएली लोकांचा पहिला प्रलोभन स्त्रियांशी संबंधित होता.

हदिसचे फायदे

1. जगाच्या बाह्य चकाकीला बळी न पडता धार्मिकतेचा मार्ग अवलंबण्यास प्रोत्साहन.
2. महिलांकडे मोहित होण्यापासून सावध राहा, मग ते बघून किंवा परकीय पुरुषांसोबत मिसळताना उदारता बाळगा किंवा अन्यथा.
3. स्त्रियांचा मोह हा जगातील सर्वात मोठा मोह आहे.
4. भूतकाळातील राष्ट्रांकडून धडा घेऊन, इस्राएलच्या मुलांचे जे घडले ते इतरांसोबत होऊ शकते.
5. स्त्रीची प्रलोभन, जर ती पत्नी असेल, तर पुरुषाला त्याच्या क्षमतेपेक्षा जास्त खर्च करणे, त्याला धर्माच्या गोष्टी शोधण्यापासून विचलित करणे, आणि जर ती परदेशी असेल तर, मग तिचा प्रलोभन पुरुषांचा प्रलोभन आणि सत्यापासून त्यांचे विचलन असू शकते जर ते बाहेर गेले आणि त्यांच्यात मिसळले, विशेषत: जर ते अनावरण केलेले आणि सुशोभित केलेले आहेत, आणि हे कदाचित व्यभिचाराच्या विविध अंशांमध्ये घसरण होऊ शकते आस्तिकाने देवाला चिकटून राहावे आणि त्याच्या प्रलोभनांपासून वाचावे अशी इच्छा केली पाहिजे.