Hadith: Воістину, світ цей солодкий і свіжий, і, воістину, Аллаг зробив так, що ви змінюєте в ньому один одного, і Він дивиться на те, що ви робите, тож остерігайтеся цього світу та остерігайтеся жінок

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2742]

Абу Са'ід аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, зі слів Пророка (мир йому і благословення Аллага), що він сказав:
«Воістину, світ цей солодкий і свіжий, і, воістину, Аллаг зробив так, що ви змінюєте в ньому один одного, і Він дивиться на те, що ви робите, тож остерігайтеся цього світу та остерігайтеся жінок, адже, воістину, перше, чим були випробувані нащадки (пророка) Ісраїля, це спокуса жінками».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2742]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснює, що світ солодкий на смак і зелений на вигляд, тому людина може обманутися та захопитися ним і зробити його своєю головною ціллю. І Господь Всемогутній зробив так, що ми, люди, змінюємо один одного в цьому земному житті, щоб ми проявили наші діяння, і Він побачив, чи ми слухаємося Його, чи не слухаємось. Потім він наказав нам бути обачними, щоб нас не обдурили насолоди та прикраси цього світу, і щоб ми не залишили того, що наказав нам Аллаг, і не почали робити те, що Він нам заборонив. І одна з найбільших спокус цього світу, якої потрібно остерігатися, – це спокуса жінками, і це була перша спокуса, яку не витримав народ Ісраїля.