عن أبُي أَيُوب الأنصَارِيّ -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله، أَوْ رَوْحَةٌ: خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ». عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله، أَوْ رَوْحَةٌ: خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».
[صحيح.] - [الأول: رواه مسلم. الثاني: متفق عليه.]
المزيــد ...

De Abu Ayúb Al-Ansari, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “cada amanecer o atardecer en que el siervo salga por la causa de Al-lah es mejor que todo cuanto vea salir el sol y ponerse”. De Anas, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “cada amanecer o atardecer en que el siervo salga por la causa de Al-lah es mejor que este mundo terrenal y todo cuanto hay en él mundo terrenal y todo cuanto hay en él”.

La Explicación

Los dos hadices muestran el valor de la lucha por la causa de Al-lah, aunque sea tan fácil como salir al amanecer o al atardecer. Así que cómo será la recompensa de la lucha en el nombre del Al-lah haciendo frente a los enemigos. Este es el verdadero sentido de la la causa de Al-lah: luchar contra los infieles. También debe saber que alcanzar la sabiduría necesaria en lo referente a la ley islámica es un modo de luchar por la causa de Al-lah, y que defender la justicia, derrocar los argumentos de los herejes, los ateos y los proselitistas occidentales que combaten al islam y desean acabar con él son algunas de la formas más elevadas de luchar por la causa de Al-lah. El sentido de la lucha por la causa de Al-lah (Yihad) es exhibir el Islam y defenderlo. Por lo que, derrocar a esos enemigos del Islam forma parte de la lucha más grandiosa por la causa de Al-lah. ¡Oh Al-lah, guía a los musulmanes hacia la glorificación de su religión y el ensalzamiento de Tu Palabra! Eres Cercano y Respondes a nuestras súplicas.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino
Mostrar la Traducción