عن أبُي أَيُوب الأنصَارِيّ -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله، أَوْ رَوْحَةٌ: خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ». عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله، أَوْ رَوْحَةٌ: خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».
[صحيح.] - [الأول: رواه مسلم. الثاني: متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebû Eyyûb el-Ensârî -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah yolunda sabah ya da akşam cihâd için bir yürüyüş; güneşin üzerine doğup, battığı her şeyden daha hayırlıdır.» Enes -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Allah yolunda sabah ya da akşam cihâd için bir yürüyüş; dünyadan ve dünyanın içindeki her şeyden daha hayırlıdır.»

Şerh

Bu iki hadis, sabah ya da akşam yürüyecek kadar az da olsa Allah yolunda cihadın faziletini göstermektedir. Eğer az bir mesafe katetmenin sevabı bu kadar ise çok uzun mesafeler katedip düşmana karşı sabretmenin ve onlarla savaşmanın sevabı ne kadardır! Allah yolunda ibaresinden maksat kâfirlerle savaşmaktır. Şunun da iyi bilinmesi gerekir ki şer'î ilimleri talep etmek; Allah yolunda cihadın büyük bir çeşididir. Hak ile ateistlerin, zındıkların, İslam'la savaşmayı müjdeleyen batılıların ve İslam'ı yok etmeye çalışanların delillerini çürüterek galip gelmek Allah yolundaki en büyük cihadlardan birisidir. Cihattan maksat; İslam'ı izhar edip onu muzaffer kılıp, düşmanlara karşı bu azametli ve büyük cihadla hükmetmektir. Allah'ım! Dinine yardım etme hususunda, kelimeni (La ilahe ilallah)'ı yüceltmede Müslümanları muvaffak kıl. Şüphesiz Sen yakın olansın ve dualara icabet edensin.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle