عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ الله -صلى الله عليه وسلم- يوم أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ؛ فَلَمْ يُجِزْنِي، وعرضت عليه يوم الخندق، وأنا ابنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma- şöyle demiştir: "Uhud Savaşı günü Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem'e gösterildim. Ben o zaman on dört yaşındaydım. Bana izin vermedi. Hendek günü ona gösterildim. O zaman on beş yaşındaydım. Bana izin verdi."

Şerh

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma- savaşa girmek için Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gösterildiğini haber vermiştir. Uhud Savaşı'nda askerin komutana gösterilmesi babındandır. Bu savaş; hicretin üçüncü senesinde vuku bulmuştur. O sırada İbn Ömer'in yaşı on dört idi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, yaşının küçük olmasından dolayı onun savaşa gitmesine izin vermedi. Hicretin beşinci senesindeki Hendek Savaşı için gösterildiğinde ise yaşı on beş idi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- savaşması için ona izin verdi. Büyük bir ihtimalle Uhud Savaşı'nda on dördün başında, Hendek Savaşı'nda ise on beş yaşının sonlarındaydı.

Tercüme: Urduca Boşnakça Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle