عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ الله -صلى الله عليه وسلم- يوم أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ؛ فَلَمْ يُجِزْنِي، وعرضت عليه يوم الخندق، وأنا ابنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Fui exposto ao mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - no dia da batalha de Uhud, enquanto eu tinha catorze anos e ele não me permitiu. E fui exposto a ele no dia da batalha de Khandaq, quando eu tinha quinze anos e permitiu-me (a participar) >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - informou que foi exposto ao mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - para ir a batalha; como forma de exposição militar diante do líder - na batalha de Uhud, era no terceiro ano de hijrah e ele tinha a idade de catorze anos, então o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu dele ir para a guerra; por ser pequeno, em seguida, foi exposto para ele no ano da batalha de Khandaq, era no quinto ano, e sua idade era de quinze anos, e o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - permitiu-o no combate, talvez na batalha de Uhud ele estava no início de seus catorze anos e na batalha de Khandaq no final de seus quinze anos.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Hauçá
Ver as traduções