+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5565]
المزيــد ...

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sacrificou com suas próprias mãos dois carneiros brancos com chifres, manchados de preto. Ele os abateu dizendo “Em nome de Allah, Allah é o Maior (Bismillah, Allahu Akbar)” e colocou o pé sobre o lado deles.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5565]

Explanação

Anass, que Allah esteja satisfeito com ele, relatou que o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sacrificou com suas próprias mãos, no dia de Eid Al-Adha, dois carneiros machos com chifres, brancos com manchas escuras. Ele recitou o nome de Allah e Takbir (Allahu Akbar) e colocou seu pé sobre o pescoço dos carneiros durante o sacrifício.

Das notas do Hadith

  1. É prescrito o sacrifício (de animais) durante a Eid Al-Adha, e há consenso sobre isso entre os muçulmanos.
  2. O melhor é que o (animal) de sacrifício (do Eid) seja do mesmo tipo que o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sacrificou, devido à sua boa aparência e porque sua gordura e carne são mais saborosas.
  3. An-Nawawi disse: Isso indica que é recomendável que a pessoa realize o sacrifício pessoalmente e não delegue a outra pessoa, a menos que haja uma desculpa. Nesse caso, é recomendável que a pessoa assista ao sacrifício. No entanto, se a pessoa delegar a tarefa a um muçulmano, isso é permitido sem divergência.
  4. Ibn Hajar disse: Isso indica a recomendação de recitar o Takbir (dizer "Allahu Akbar") junto com a Basmala ("Bismillah") ao realizar o sacrifício, bem como a recomendação de colocar o pé sobre o lado direito do pescoço do animal sacrificado. Todos concordam que o animal deve ser deitado sobre o lado esquerdo, de modo que o pé possa ser colocado no lado direito, facilitando para quem estiver abatendo segurar a faca com a mão direita e a cabeça do animal com a mão esquerda.
  5. É recomendável sacrificar um animal com chifres, mas é permitido sacrificar um sem chifres.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Sérvio Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe الجورجية
Ver as traduções