Hadith: Nabi ﷺ đã giết Qurban hai con cừu đực có sừng. Người tự tay cắt tiết chúng, nói "Bis mil la, ol lo hu ak bar” và đặt chân lên cổ chúng

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Thức ăn, đồ uống . Cắt tiết .
+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5565]
المزيــد ...

Ông Anas thuật lại:
Nabi ﷺ đã giết Qurban hai con cừu đực có sừng. Người tự tay cắt tiết chúng, nói "Bis mil la, ol lo hu ak bar” và đặt chân lên cổ chúng.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5565]

Giải thích

Ông Anas cho biết rằng Nabi ﷺ đã tự tay giết thịt Qurban vào ngày 'Eid Adhha hai con cừu đực có sừng trắng đen, và Người nói "Bis mil la, ol lo hu ak bar" và Người đã đặt chân lên cổ chúng.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Romania tiếng Malagasy
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Qurban là hành động được yêu cầu trong Islam và những người Muslim đã đồng thuận về điều đó.
  2. Tốt nhất nên giết Qurban với loại này mà Thiên Sứ ﷺ mà đã làm, vì ngoại hình đẹp và vì mỡ và thịt của nó ngon hơn.
  3. An-Nawawi nói: Điều đó cho thấy rằng một người nên chịu trách nhiệm giết mổ vật hiến tế của chính mình và không được ủy quyền giết thịt nó ngoại trừ có lý do, và trong trường hợp đó, anh ta nên chứng kiến cảnh cắt tiết nó, và nếu một người đại diện cho một người Muslim về việc đó thì điều đó được cho phép mà không có sự phản đối nào.
  4. Ibnu Hajar cho biết: Khuyến khích nói “Ol lo hu ak bar” cùng với "Bis mil lah" khi giết con vật, và khuyến khích đặt chân lên vai phải gần cổ con vật. Các học giả đều đồng thuận rằng đặt con vật nằm nghiêng bên thân trái và đặt chân lên bên phải của nó, và để người cắt tiết nên cầm dao bằng tay phải và giữ đầu của con vật bằng tay trái, điều này sẽ dễ dàng hơn.
  5. Khuyến khích làm Qurban với con vật có sừng, nhưng được phép làm với con vật không có sừng.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Română Malagasy