عن أنس بن مالكٍ -رضي الله عنه- قال: «ضَحَّى النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقَرْنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay Anas bin Mālik, malugod si Allah sa kanya.-nagsabi siya: ((Kumatay ang Propeta-pagpalain siya ni Allah aat pangalagaan-ng dalawang tupa,na may naghalong kulay [ng puti at itim],at may dalawang sungay,Kinatay niya ito sa pamamagitan ng kaamay niya,At siya ay nagtalaga ng pangalan,nagsagawa ng Takbir,at inilagay nito ang paa niya sa leeg nilang dalawa))
-

Ang pagpapaliwanag

Kabilang sa pagpapatibay sa Pag-aalay [o pagkatay],Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-maliban pa sa paghihimuk niya rito ay isinagawa niya ito,-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-nag-alay siya ng dalawang tupa,ito ay may [magkahalong] kulay na puti at itim,at ang bawat isa sa kanila ay may dalawang sungay.Kinatay niya ito sa maluwalhati niyang kamay,dahil sa ito ay marangal na pagsambang isinagawa niya mismo sa sarili niya,at binanggit niya ang Pangalan ni Allah-Pagkataas-taas Niya rito,bilang pagpapakupkop sa Allah upang mapahintulot rito ang pagpapala at lumaganap rito ang kabutihan,At nagsagawa siya ng Takbir sa Allah-Pagkataas-taas Niya-bilang Pagluluwalhati at Pagdakila sa Kanya-at Pag-iisa sa kanya sa pagsamba,at pagpapakita ng kahinaan at pagpapakumbaba sa harap ng Allah Mapagpala Siya at Pagkataas-taas,At gayundin ang pagpapabuti sa pagkatay ay kinakailangan-bilang paghabag sa kinakatay,sa pamamagitan ng madaliang pagkitil sa buhay niya-inilagay nito ang maluwalhati niyang paa sa leeg ng dalawang [tupa],nang sa gayun ay hindi ito maging balisa sa [oras ng] pagkatay,-dahilan na matatagalan ang pagkatay sa kanilang dalawa,at magiging parusa ito sa kanilang dalawa,Si Allah ay higit na mahabagin sa Kanyang nilikha.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin