عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ الله -صلى الله عليه وسلم- يوم أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ؛ فَلَمْ يُجِزْنِي، وعرضت عليه يوم الخندق، وأنا ابنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa-Siya ay nagsabi: ((Hiniling ko sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-[na makapunta sa pakikipaglaban] ,sa Araw ng Uhud,at ako ay nasa labing-apat na taong gulang,Hindi niya ako pinayagan,at humiling ako sa kanya [na makapunta sa pakikipaglaban] sa Araw ng Khandaq,at ako ay nasa labin-limang taong gulang,at pinayagan niya ako))
-

Ang pagpapaliwanag

Ipinapaalam ni `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa-na nagpaalam siya sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na gusto niyang sumama sa pandarambong,-tulad ng pagpapaalam ng sundalo sa kanyang pinuno-sa lugar ng Uhud,at ito ay sa ikatlong taon-mula sa paglikas,at ang kanyang gulang ay labing-apat na taon,Tinanggihan siya ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa kanyang pagsama sa pakikipaglaban dahil sa murang edad niya,Pagkatapos ay nagpaalam siya sa kanya sa taon ng Khandaq,at ito ay sa ika limang taon,at siya nasa labin-limang taon,Pinahintulutan siya ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa pakikipaglaban,marahil ito ay dahil sa araw ng Uhud siya ay nasa labing-apat na taon,at sa araw ng Khandaq sa huli,siya ay nasa labin-limang taon na.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin