Hadiz: Me presenté ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, el día de la batalla de Uhud, cuando tenía catorce años de edad, pero no me permitió participar en la expedición militar.

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم يوم أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ؛ فَلَمْ يُجِزْنِي، وعرضت عليه يوم الخندق، وأنا ابنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي».
[صحيح] - [متفق عليه]

De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “Me presenté ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, el día de la batalla de Uhud, cuando tenía catorce años de edad, pero no me permitió participar en la expedición militar. Más tarde, me presenté ante él, en el día de la batalla de la trinchera, cuando tenía quince años, entonces sí me permitió participar”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, informa de que fue presentado ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, para participar en la batalla de Uhud, en el año trece de la Hégira, cuando él tenía catorce años de edad, pero el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, no le permitió participar en esa expedición militar dado que era aún muy pequeño. Más tarde, se presentó ante él en el día de la batalla de la trinchera, cuando tenía quince años, entonces el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, sí le permitió participar en la lucha. Probablemente en la batalla de Uhud, Ibn Umar estuviera al inicio de sus catorce años y durante la batalla de la trinchera estuviera terminando los quince años.