+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5565]
المزيــد ...

Anas (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) obětoval dva strakaté rohaté berany, podřízl je svojí rukou, vyslovil Boží jméno, řekl: Alláhu akbar, a (při tom) dal nohu na jejich krk u ramene."

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 5565]

Výklad

Anas (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) podříznul vlastní rukou v den svátku Al-Adhá dva rohaté berany, kteří byli černobíle strakatí, a řekl: Bismilláh wa Alláhu akbar, a při tom dal nohu na jejich krk u ramene.

Poučení z hadíthu

  1. Doporučení obětovat v den Al-Adhá a na tom se shodli všichni muslimové.
  2. Nejlepší je, aby obětina byla stejného druhu, jakou měl Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír), protože hezky vypadá a její tuk a maso jsou dobré.
  3. An-Nawawí řekl: Podle tohoto hadíthu je doporučené, aby člověk podřezával obětinu sám a nepověřoval nikoho jiného, leda z nějakého důvodu, a pak je doporučené, aby byl při tom, a pokud pověří muslima, je to podle všech učenců povolené.
  4. A Ibn Hadžar řekl: Tento hadíth dokazuje doporučení říkat: Alláhu akbar společně se slovy: Bismilláhi při podřezávání a dát nohu na pravé rameno u krku obětiny. A učenci se shodli, že obětina se má položit na levý bok a dát nohu na její pravý bok, aby to bylo jednodušší při podřezávání při držení nože pravou rukou a držení hlavy obětiny levou rukou.
  5. Doporučení, aby obětina měla rohy, ale je povolené, aby je neměla.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Rumunština Maďarština الموري Malgaština الجورجية المقدونية
Přehled překladů