عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- مرفوعاً: «رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات جرى عليه عمله الذي كان يعمل، وأُجْرِيَ عليه رزقه، وأَمِنَ الفَتَّانَ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

De Salman Al Farisy, que Al-lah esté complacido con él, marfu'an: "Estar en un lugar expuesto al enemigo, un día y una noche, es mejor que ayunar un mes y hacer salat por la noche durante todo el mes.Y si muere se considera que sigue haciendo las obras que hacía antes de morir,y también su sustento se mantiene y está protegido de las pruebas".

La Explicación

Estar de guardia un día y una noche, por la causa de Al-lah, para proteger a los musulmanes es mejor que ayunar y hacer salat por la noche durante un mes.Y si muere el muyahid, la recompensa de sus acciones permanece de manera continuada sin parar, y así también se le da su sustento del yannah(paraíso,jardín), puesto que está vivo donde su Señor.Y se le concede el milagro de que no le vienen los dos malaikah para preguntarle(en la tumba).Y eso, porque murió estando en un lugar de guardia contra el enemigo, por la causa de Al-lah, el Altísimo.Y esto porque estar de guardia frente al enemigo es parte del yihad por la causa de Al-lah,puesto que se mantiene en los límites(del territorio)para proteger a los musulmanes de los incrédulos.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa
Mostrar la Traducción