+ -

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 245]
المزيــد ...

'Uzman Ibn Affan —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Si alguien hiciera su ablución de manera perfecta, todas sus faltas saldrían de su cuerpo, hasta por debajo de sus uñas».

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim] - [صحيح مسلم - 245]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que realizar la ablución teniendo en cuenta su «sunna» y etiqueta es motivo para que las malas acciones sean perdonadas y las faltas borradas hasta que «salgan» los pecados por debajo de las uñas de las manos y los pies.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. La incitación a darle importancia a aprender la forma correcta de hacer la ablución, sus asuntos recomendables («sunna») y etiqueta, así como obrar en consecuencia.
  2. La virtud de la ablución y que es una forma de expiación de los pecados menores, ya que los mayores necesitan realizar el arrepentimiento.
  3. La condición para que los pecados se borren es perfeccionar la ablución y realizarla sin omisiones, tal como la explicó el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—.
  4. El perdón de las faltas al que se refiere este hadiz está condicionado a alejarse de los pecados mayores y arrepentirse de ellos, pues dice el Altísimo: {Si se apartan de los pecados más graves, perdonaré sus faltas menores} [An-Nisa 4:31].
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiano Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones